鲁施氏有二子文言文翻译

鲁国的施氏有两个儿子，一个爱好学术，另一个喜欢兵法。爱好学术的儿子用文学之道去求得齐侯任用，齐侯接纳了他，让他担任公子们的老师。喜欢兵法的儿子到了楚国，用以武强国的方法向楚王求职，楚王非常喜欢他，委他担任军正。因此，这两个儿子的俸禄使家庭富裕，官爵让亲戚们感到荣耀。

施氏的邻居孟家也有两个儿子，从事的学业也与施家两个儿子相同，却陷于贫困之中。他们十分羡慕施家的富有，便前去请教谋取功名的方法。施家二子将实情告诉了孟氏。孟家的一个儿子去了秦国，以学术去向秦王谋求官职，秦王认为用仁义治理国家是亡国之道，于是对他施以宫刑后放走。另一个儿子去了卫国，用兵法去求得卫侯任用，卫侯认为依赖兵法权谋是走向灭亡的道路，于是砍断他的双脚后放回鲁国。

孟氏的两个儿子回家后，孟氏父子捶胸顿足地责怪施氏。施氏解释说，虽然他们的学业相同，但结果不同是因为错过了时机，并非做法有误。他还指出，天下的事理没有永远正确或错误的，过去使用的现在可能被抛弃，现在被抛弃的将来也许还会被使用。

---

以上是《鲁施氏有二子》的文言文翻译

其他小伙伴的相似问题：

鲁施氏二子的故事出自哪部典籍？

施氏二子在现代生活中的启示是什么？

《鲁施氏有二子》的深层含义是什么？